"your mother said, "No holiday this year.""