"Why do I get the feeling that you're not speaking figuratively?"