"...well, then I've muddled the message, haven't I?"