"Would you prefer to sit in the ladies' waiting room?"