"Bert, can I fix you another hamburger? No, I'm fine, Jess."