"Shelley's only one life against all those others."