"Could I help you out, sir? - I certainly hope so, sir."