"Might I have one of your books? Why certainly, dear lady."