"IS THAT OKAY? THE CRASHING OR THE DEALING WITH JAMES JOYCE?"