"I ain't even sure how to tell Granny about Miss Drydale's problem, but I know she'll pester me till I do."