"Would mademoiselle be so"