"- I thought that was new jive talk. - New what talk?"