"Um, where is the Champère on the menu?"