"'cause I ain't talking to the Mary Fields I thought I knew."