"on board the Queen Helena"