"SHAKESPEARE: Have you such a one?"