"so you can just stop calling me ma'am."