"Yes, ma'am, this evening, you have permission"