"Silence! You would do well to teach your daughter"