"There's no way a guy could pick up a girl going around talking like a little boy."