"In any real courtship, yes, it would be scandalous"