"Sweetheart, could I borrow this dress?"