"- I'll give you $48 to assimilate. - Shoes off in house."