"This custom was appropriated by northern Europeans..."