"So... what side of the rainbow are we working tonight, Dr. Lesh?"