"DO YOU HAVE THE MUMPS OR DON'T YOU?"