"y-your granddaughter ain't no tease, right?"