"Oh, you mean the girl that chalked your pool cue"