"Take the dress off, sweetheart. Your mother says you can't have it."