"Help! Help! I'm trapped under a glass ceiling!"