"-What's that? -An armchair, sir."