"Permission to speak, sir?"