"Well, on our first flight, I discovered that you catalogue"