"Left-left, right! Right-right, bird!"