"She'll have to sleep upstairs in our flat tonight,"