"How could you tell dad I can't have a tattoo"