"The question still stands, Mr. Bond, asked by the gentIeman concerned."