"It seems that the chief has transferred, sir."