"MARGE: Don't look, Marge. At any other time of year,"