"♪ Though thou hast surely strayed ♪ Grandma --"