"A word of two syllables locked inside my head."