"Truant! What is she not, Mary?"