"Can't go to dinner without catching a page, huh? What now?"