"♪ Beyond the pale. ♪"