"the hat and bowling dress come out in the boudoir."