"playing chess and talking French?"