"She forgets her English when it suits her purposes..."