"Wait a second. The first word is "Jose"? I thought it was--"