"Well, one of her hobbies is translating French love poems..."