"And teaching gweilo is forbidden. You know that!"